POUL KJÆRHOLM 共鳴する日本の美意識

北欧モダニズムを象徴する家具デザイナー、ポール・ケアホルムの作品が、いかに日本の美意識と響き合うかを探る一冊。構造、素材、空間に向けられたまなざしを手がかりに、KIGENZENが独自の視点でその関係性を読み解きました。

まえがきには、ケアホルムの息子トーマス氏と娘クリスティーヌ氏の寄稿を収録。家族としての記憶を通して、日本の文化やデザインに対するケアホルム一家の親和性が静かに語られています。

矢吹健巳が手がけた本書のための撮り下ろし写真とともに、これまで公開されてこなかったケアホルム・ファミリーのアーカイブ写真も収録。編集はBACHの幅允孝、ブックデザインは須山悠里が担当し、思想と美意識を丁寧に編み上げた一冊として仕上がりました。

ーー

The book that explores how the work of Poul Kjærholm, a designer emblematic of Nordic modernism, resonates with Japanese aesthetics. Through a close reading of structure, materials, and spatial sensibility, KIGENZEN offers a unique perspective on the subtle dialogue between his designs and Japanese culture.

The foreword features contributions by Kjærholm’s son, Thomas Kjærholm, and daughter, Christine Kjærholm, who reflect on their family’s enduring affinity with Japanese design and cultural values.

The book includes newly commissioned photography by Takeshi Yabuki, alongside never-before-published archival images of the Kjærholm family. Edited by Yoshitaka Haba (BACH) and designed by Yuri Suyama, the volume is a carefully crafted meditation on design philosophy and aesthetic harmony.